ACCIAIATURA Protezione della lastra ottenuta apportando, con procedimento galvanico, un sottilissimo strato di cromo o nichel.
ACQUARELLATURA Le acqueforti di Giorgio Ferrari vengono normalmente stampate con un solo colore. Successivamente ogni copia viene colorata manualmente. Questo comporta leggere differenze tra le diverse copie. In questo senso ogni copia diviene un originale.
ACQUATINTA Tecnica di incisione basata sulla copertura della lastra con minutissimi grani di pece fusa che consentono all'acido di "mordere" solo negli interstizi. La morsura avviene così per aree (anzichè per linee) e dà effetti di chiaroscuro.
ACQUAFORTE ORIGINALE incisione ad incavo eseguita su di una lastra (di zinco o altro metallo ) a mano e con l'ausilio di acidi (vedere biografia e tecnica di Giorgio Ferrari).
BATTUTA A SECCO Rilievo prodotto sul foglio, con il torchio, al momento della stampa.
BIFFATURA Dannegiameneto della lastra al fine di impedirne la riproduzione e garantire la limitatezza della tiratura.
CERAMOLLE Tecnica basata sulla copertura della lastra con cera che non indurisce. Su questa viene appoggiato un foglio di velina. L'incisore disegnandola la fa aderire alla cera. A fine disegno l'asportazione della carta lascia scoperto e morsurabile il disegno.
ESCLUSIVITA' LIMITATA Un'accordo di esclusività che può essere limitata nel tempo , o limitata ad una determinata area.
FIRMA Ogni acquaforte viene firmata , a matita. L'uso della matita ( che non può essere riprodotta con procedimenti di stampa ) prova l'originalità dell'acquaforte
INCISIONE Termine generico per indicare opere d'arte producendo incavi o rilievi in matrici (acqueforti ,xilografie , linoleografie , ecc )
INCISIONE AD INCAVO Incisione realizzata producendo in una lastra dei solchi destinati a trattenere l'inchiostro. Per essere stampata necessita della forte pressione di un torchio calcografico.
INCISIONI A RILIEVO Incisioni che lasciano in superfice ( come nei timbri ) le aree che debbono trattenere l'inchiostro. La stampa non richiede la pressione un torchio calcografico . Il trasferimento dalla matrice alla carta avviene per contatto e l'ausilio di una stecca.
LASTRA La matrice realizzata su spezzoni di fogli di metallo, nel nostro caso in zinco, incisa - con varie tecniche- dall'artista
LASTRA BIFFATA Lastra che, alla fine della tiratura, viene danneggiata in modo da non potere essere ulteriormente stampata
LINOLEOGRAFIE Incisioni a rilievo realizzate scavando manualmente fogli di linoleum
MARGINE IN RILIEVO Battuta a secco che forma una cornice attorno all'immagine.
MEZZATINTA L'incisore "granisce" tutta la lastra con passaggi ripetuti ed incrociati di uno strumento a mezzaluna. La lastra (che se stampata darebbe un nero uniforme e totale) viene poi lisciata con burnitori, carte, raschietti che determinano le luci del disegno.
NUMERAZIONE Il numero assegnato ad ogni incisione. E' costituito da due cifre, separate da una barra. La prima indica il numero progressivo nell'ambito della tiratura, la seconda indica l'ampiezza della tiratura
PUNTASECCA Con questa tecnica l'incisore scalfisce direttamente con una punta, la lastra. Sul metallo si producono, a fianco dei solchi, delle "bave" che a loro volta trattengono inchiostro creando effetti suggestivi ed inconfondibili
STAMPA D'ARTE Termine generico per definire stampe riproducenti opere d'arte. Nel nostro caso ci riferiamo a stampe ottenute con il procedimento di litostampa "offset" , le opere originali sono state fotografate.
Le fotografie , sottoposte ad una selezione cromatica, hanno generato quattro clichet che -attraverso il procedimento distampa quadricromatica -hanno consentito di riprodurre l'immagine originale.
TIRATURA Stampa con torchio a mano di una acquaforte.
TIRATURA ESCLUSIVA Una tiratura destinata totalmente ad un solo acquirente
TIRATURA LIMITATA Il numero di copie stampate da una sola lastra. Viene indicata su ogni copia , nella seconda parte del numero : es. .../150 indica una tiratura di 150 copie.
TIRATURA SU COMMISSIONE La tiratura di una lastra realizzata su richiesta di un committente. Una tiratura su commissione può essere anche esclusiva.
TORCHIO CALCOGRAFICO Pressa , costituita da due cilindri attraverso i quali viene fatta passare,supportata da un piano rigido , la lastra dell'acquaforte e la carta che deve riceverne l'immagine. Può essere azionato a mano o a motore. Comunque produce una copia alla volta.
XILOGRAFIE Incisioni a rilievo realizzate scavando manualmente dei supporti di legno.